Ulysse. -  Déesse vénérée, écoute et me pardonne : je me dis tout cela !.. Toute sage qu’elle est, je sais qu’auprès de toi, Pénélope serait sans grandeur ni beauté ; ce n’est qu’une mortelle et tu ne connaîtras ni l’âge ni la mort… Et pourtant le seul vœu que je fasse est de rentrer là-bas, de voir en mon logis la journée du retour ! Si l’un des Immortels, sur les vagues vineuses, désire encore me tourmenter, je tiendrai bon : j’ai toujours, là ce cœur endurant tous les maux ; j’ai déjà tant souffert, j’ai déjà tant peiné sur les flots, à la guerre !...S’il y faut un surcroît de peines, qu’il m’advienne !

(Odyssée. Les récits chez Alkinoos. L’antre de Calypso. Chant V.)